団(團)

On: ダン、トンKun: ---

Número de trazos: 6

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 團:專 セン (redondo) + 囗 (cercar):muestra algo todo cercado alrededor. De la familia de 轉 (=転 redondo, hacer rodar).

Acepciones

1. Redondo.

団子 - だんご

bollo hervido de harina de arroz    

2. Bloque. Conjunto.

団体

agrupación de gente reunida tras un mismo propósito

  • 団体旅行。⇔個人

少年団

los boy scouts

団結

unidad, solidaridad, cohesión grupal

団交

negociaciones (del sindicato) con la patronal, paritarias

  • 「団体交渉」のりゃく。労働組合が、やとい主がわと話し合いをすること。 賃上げを要求して団交する。

団地

complejo habitacional

  • 団地の五階に住む。工業団地。

〔団欒〕 - だんらん

reunión de amigable esparcimiento; reunión agradable

  • 先生をかこんでだんらんする。 一家だんらん。