On: ド、トKun: つち
Número de trazos: 3
Pictograma de un cúmulo de tierra. La gente de la antigüedad adoraba la tierra en razón de ser el origen que da nacimiento a todas las cosas. Antecesor del carácter 社 (santuario), resultó en el significado de “deidad protectora” de esa tierra o región, etc. En una época posterior, en lugar del cúmulo de tierra se adoptó como ídolo al árbol propio de cada región. De la familia de 堵 ﾄ (cerco hecho de tierra apisonada), 肚 ﾄ (abdomen que se llena de cosas), 吐 ﾄ (vomitar lo que hay en exceso), 貯 ﾁｮ (rellenar), etc.
Kunyomi
Tierra, barro.
Acepciones
土砂 - ドシャ
tierra y arena
大雨で土砂がくずれ、電車が不通になる。
土壌
el suelo, tierra negra, tierra fértil
酸性土壌。
土中
en tierra, bajo tierra
土地 - トチ
tierra; lote; provincia
土地がこえている。 いなかに広い土地を持っている。 土地の名産。 土地の人に案内をたのむ。
国土
territorio nacional, todo el país
国土開発。 国土を愛する。
領土
territorio
北方領土をめぐるロシアとの話し合い。
土民、土着、土着民、土着の人
autóctono, aborigen, indígena
郷土
tierra natal, patria chica
郷土の歴史をしらべる。 郷土色（しょく）。 郷土芸能。