垂
On: スイKun: たれる、たらす
Número de trazos: 8
Ideograma formado por (figura de una espiga que cuelga) y 土 (tierra). Originalmente significaba la frontera, el confín alejado de la tierra, pero luego vino a significar: “colgar de arriba abajo; estar suspendido; suspender”, “gotear, chorrear, verter, hacer correr”. De la familia de 錘 ｽｲ (pesa que cuelga), 圈 ｽｲ (pesa para hilar), 堕 (descender), 朶 ﾀﾞ (rama o flor que cae colgando), 妥 (sujetar desde arriba), etc.
Kunyomi
たれる・垂れる
1. Cae agua, etc., gota a gota.
しずくが垂れる。
。
2. Descender bien bajo.
雨雲がひくく垂れる。
。
3. Mostrar. Hacer y mostrar.
先生が範を垂れる。
。
4. Dejar a la posteridad.
のちの世に名を垂れる。
。
5. Orinar. Defecar.
たらす・ 垂らす
1. Dejar caer agua, etc., gota a gota.
インキを垂らす。
。
2. Colgar.
ひもを垂らす。
。
Acepciones
Colgar, gotear.
垂線
línea perpendicular
三角形の頂点から垂線をおろす。
垂直
perpendicularidad, verticalidad
地面に垂直にくいを打つ。