Kanji, la escritura sino japonesa

Kanji la escritura sino japonesa

HomeIndustria HumanaFamilia - 型 - pozo de agua enmarcado 型 - $molde, horma, forma, modelo
型

On: ケイKun: かた

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 刑　ｹｲ (meter a la fuerza dentro de un marco; también, labrar o fabricar un marco con un cuchillo) + 土 (tierra): molde para fundición hecho en la tierra. De la familia de 形.

Kunyomi

かた・型

Molde, modelo, forma, horma.

  • 型紙　カタガミ　molde de papel para corte y confección. 大型　　おおがた　 modelo de gran tamaño. 木型　キガタ　horma de madera. 鋳型 イガタ molde de fundición. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　型にはまった　típico. 型にはまったあいさつ。

  • 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　型破りの　かたやぶりの atípico 型破りの・人生・考えかた。

  • 　　　　　　　　　　　　　　　　　　。

Acepciones

1. La forma que se toma como base al fabricar un objeto.

型紙　 - カタガミ

molde de papel para corte y confección

  • 型紙をあてて、きれを切る。

鋳型　 - イガタ

molde de fundición

木型　 - キガタ

horma de madera

2. Ejemplo, modelo, muestra.

模型

maqueta, modelo

典型

modelo típico, prototipo

  • 無口（むくち）でねばり強いあの人は東北人の典型だ。

典型的な、型にはまった

típico 　　

  • 典型的な帝政ロシアの官僚。 型にはまったあいさつ。

型破りの　かたやぶりの

atípico

  • 型破りの・人生・考えかた。

3. Forma o tamaño de las cosas.

大型　　 - おおがた

modelo de gran tamaño

流線型

modelo aerodinámico

React Flow