On: テンKun: （うずめる）
Número de trazos: 13
Carácter ideo fonémico. 眞 ｼﾝ (=真) es un ideograma formado por ｢匕(さじ)+鼎(かなえ)｣ que muestra el aspecto de llenar completamente un recipiente utilizando una cuchara o saji. Agregando 土 (tierra), el carácter 填 (donde 眞 aporta la pronunciación) significa rellenar completamente un agujero echándole tierra. De la familia de 眞(=真 rellenar completamente sin dejar faltantes), 鎭(=鎮 relleno de metal), 実 (llenar completamente), etc.
Kunyomi
Rellenar intersticios, agujeros, espacios en blanco.
虫歯をセメントで填める。
。
Acepciones
充填
obturación, tapadura; carga, recarga
虫歯をセメントで充填する。 猟師は猟銃を新しい弾丸で充填して、
装填する
cargar (un arma de fuego, una cámara de fotos)
決闘士は五十歩離れ､ピストールを装填し､狙って､引き金をひいた。
補填する
cubrir el faltante, compensar
弊社の負債もなんとかして補填しなければならないと思いますが、 柔道で相手に劣っている力を､技の能力で補填しなければなりません。