Kanji, la escritura sino japonesa

Kanji la escritura sino japonesa

HomeReino VegetalFamilia - 奥(奧） - ∗ desparramar, esparcir 奥(奧） - $adentro, el interior, el fondo
奥(奧）

On: オウKun: おく

Número de trazos: 12

Ideograma. El carácter antiguo es 奧 , formado por 宀 (techo), 釆 (cosas menudas que se dispersan) y 廾 (ambas manos). Muestra el aspecto de buscar cosas pequeñas, palpando los rincones de una habitación cubierta. De la familia de 幽 (profundo), etc.

Kunyomi

おく・奥

Adentro, el interior, el fondo.

  • 奥の細道 。

  • 。

Acepciones

1. Lugar que ha penetrado profundamente hacia el interior. Lugar alejado de la entrada.

奥座敷　　 - おくざしき

el cuarto del fondo 　　

2. Asunto difícil de comprender. La verdad.

奥義　 - おくぎ・オウギ

misterio arcano, principio profundo, los secretos de una transmisión

  • 宮本武蔵（みやもとむさし）は剣の奥義をきわめた。

3. Esposa. Señora.

奥様 　 - おくさま

señora, señora esposa 　　　

  • 先生の奥様によろしく。

奥方 　 - おくがた

la esposa de un noble 　　　

  • 大名の奥方。

4. Algo de lento crecimiento.

奥手 　 - おくて

crecimiento tardío, madurez lenta 　　　

  • 寒くならない中に奥手の収穫を済ましてほしい。

奥の手　 - おくのて

último recurso, jugada de reserva 　　　

  • こうなったら奥の手を出そう。

5. Región NE.

奥州 - オウシュウ

a) región NE de Japón; b) Europa（ヨーロッパ）

奥の細道 - おくのほそみち

crónica de viaje del poeta Basho por la región NE de Japón.

React Flow