On: オウKun: おく
Número de trazos: 12
Ideograma. El carácter antiguo es 奧 , formado por 宀 (techo), 釆 (cosas menudas que se dispersan) y 廾 (ambas manos). Muestra el aspecto de buscar cosas pequeñas, palpando los rincones de una habitación cubierta. De la familia de 幽 (profundo), etc.
On: ホンKun: ひるがえす、ひるがえる
Número de trazos: 18
Carácter ideo-fonémico. 羽 (ala o pluma) y 番 ﾊﾞﾝ (abrir llanamente). Batir delgado y llano, como de alas. El sentido de “dar vuelta, poner de revés” deriva del hecho de usarlo en lugar de 反 ﾊﾝ･ﾎﾝ . De la familia de 幡 ﾊﾝ (bandera llanamente extendida), 繙 ﾊﾝ (desenrollar un pergamino, etc.).
On: ハンKun: ---
Número de trazos: 18
Carácter fonémico, compuesto por くさかんむり (plantas) y 潘 (remolino), cuya pronunciación relaciona con 反 (volverse en sentido inverso). El verdadero carácter al que se alude es 棥 ﾊﾝ （まがき）, un cerco vivo que se construye torciendo las ramas de los arbustos en sentido inversoｙhaciéndolas entrelazar en forma de メ. Posteriormente, 藩 designó a la guardia que custodiaba la casa real cumpliendo una función similar a la de un cerco como ese, y finalmente, al territorio mismo custodiado por dicha guardia. Palabra afín: 垣 .
On: シンKun: ---
Número de trazos: 15
Ideograma. 宀 (techo) y 番 (esparcir a los cuatro vientos). Buscar cuidadosamente granos de arroz esparcidos dentro de la casa. Palabras afines: 悉 ｼﾂ saberlo todo, hasta los detalles; 詳 confrontar y averiguar a fondo, explicar al detalle.
On: ハンKun: ---
Número de trazos: 7
Pictograma? que dibuja el aspecto de abrir el puño para desparramar. No incluido en la lista oficial, es antecesor de carácter 播 ﾊ (sembrar al voleo). （十字の四方にたねをまき散らすさまを描いた象形文字。） De la familia de 弁 ﾍﾞﾝ (separar, dividir).
On: バンKun: ---
Número de trazos: 12
Ideograma(?). 釆 (desparramar a los cuatro vientos) y 田 (arrozal). Abrir el puño cerrado y desparramar las semillas en el campo de arroz. Posteriormente resultó en palabra para contar los movimientos de abrir y cerrar. De la familia de 蕃 ﾊﾝ (extenderse de golpe en todas direcciones, y proliferar), 幡 ﾊﾝ (bandera que flamea repentinamente), 繙 ﾊﾝ･ﾎﾝ (abrirse de golpe).
On: ハKun: まく
Número de trazos: 15
Carácter ideo-fonémico. No pertenece al listado oficial. Muestra el sentido original de 番 . De la familia de 般 (abrirse amplia y llanamente), 版 ﾊﾝ (tabla ancha y plana), etc.
On: ハンKun: しろみず、うずまき、あふれる
Número de trazos: 15
Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial. 水 (agua) + 番 ﾊﾝ (extender en redondo).