On: サイKun: つま

Número de trazos: 8

Ideograma formado por(mano), 女 (mujer) y (peineta). Muestra una mujer adulta que se encarga de las tareas del hogar. Palabra de la misma familia que 斉 サイ (equivalente), sugiere la idea de "alinearse parejo". La esposa equivalente al esposo, con quien alinea los hombros. De la familia de 斉 (arreglar, emparejar). También, 淒 セイ (lluvia ventosa en la que las gotas se aprecian como hilos blancos que caen en una misma dirección).

Kunyomi

つま・ 妻

Esposa.

  • 人妻 ひとづま mujer casada, la esposa de alguien, la esposa de otro. 。

Acepciones

Esposa.

妻子

esposa e hijo(s)

  • 仕事のつごうで妻子とはなれてくらす。

妻女

a) mujer e hija(s); b) esposa.

妻帯する

tener mujer

妻帯者

hombre casado

人妻  - ひとづま

mujer casada, la esposa de alguien, la esposa de otro  

加藤夫妻

el Sr. y la Sra. Kato