On: シKun: はじまる、はじめる
Número de trazos: 8
Carácter ideo-fonémico. 台 ｲ･ﾀｲ se compone de ム (azada curva) y 口 (boca): la gente toma las herramientas, e intercambiando voces comienza a trabajar. Agregando 女 (mujer) muestra el comienzo de lo que es propio de la condición de mujer: la gestación de una criatura. Posteriormente y en forma más amplia, "empezar algo". Nota: Con la lectura はじまる･はじめ･はじめる ver también el carácter 初
Kunyomi
Algo nuevo ocurre.
新学期は四月に始まる。
⇔終わる。
。
Dar comienzo a algo. 「始」 algo sucede o se realiza por primera vez. 「初」 se emplea para indicar el inicio del tiempo. Como regla mnemotécnica: 初めて始める。
八百屋を始める。
勉教を始める。
⇔終える。
。
Acepciones
開始する
abrir, iniciar
始業
comienzo de actividad en clase o en el trabajo
始業式。⇔終業。
原始的な
primitivo
年始
principios de año
始末
resultado (generalmente malo); cierre; arreglo, disposición final
注意しないから、こんな始末になるんだ。 あと始末をきちんとする。 ちらかしたおもちゃを始末する。