On: シ、スKun:

Número de trazos: 3

Pictograma que dibuja un bebe pequeño.

Kunyomi

こ ・子

Niño, niña.

  • 子会社(コガイシャ)⇔親会社。

  • 子分 コブン ahijado, protegido。

Acepciones

1. Niño, niña. Lo que nace de los padres. El que todavía no es adulto.

母子 - ははこ・ぼし

madre e hijo     

母子家庭

hogar sin padre

母子寮

hogar de madres, hogar para madres e hijos

利子 - リシ

interés, rédito

2. Que tiene una relación como de niño.

子会社⇔親会社 - コガイシャ

filial, empresa afiliada    

子分 - コブン

ahijado, protegido

  • 子分を連れて歩く。⇔親分。

3. Fruto. Semilla. Huevo.

種子

semilla, simiente

卵子

óvulo

4. Objeto pequeño.

原子

átomo

分子

molécula

粒子

partícula, corpúsculo, grano

5. Palabra sin significado especial, que se coloca detrás de otra.

菓子

golosina

障子 - ショウジ

puerta corrediza enrejada con papel

調子

tono

様子 - ヨウス

a) circunstancias; b) actitud y aspecto; c) síntoma, indicación

6. Forma respetuosa de referirse a un varón adulto.

君子

sabio, virtuoso

才子

persona de talento, un dotado

7. Muchacho. Persona.

編集子

cadete de la redacción

受付子  - うけつけし

recepcionista    

8. En la China antigua, nombre que se daba a la persona de estudio y personalidad sobresalientes.

孔子

Confucio

孟子

Mencio

老子

Lao-Tsé

9. Se coloca en nombres de mujer.

花子

Hanako

10. El primero del zodíaco chino antiguo(十二支). Rata. (ア)En horario, las 12 PM y también, las dos horas que la tienen como centro. (イ)En dirección, el Norte.