On: コウ、クKun: ---

Número de trazos: 3

Carácter señalador. Dos líneas horizontales unidas por una vertical, muestra perforar las dos caras. También se puede interpretar como el pictograma de una escuadra con forma de H acostada, mostrando dos tablas perforadas, con un palo que las atraviesa. Antecesor del carácter攻 コウ (perforar, atravesar), muestra hacer un trabajo difícil, un trabajo de artesanía. De la familia de 孔 コウ (agujero pasante), 空 (agujero).

Acepciones

1. Fabricación de objetos. También, la técnica de fabricación.

工場

fábrica

  • 自動車工場。 町工場(まちこうば)。

工作

construcción, fabricación, operación de trabajo

  • 長いトンネルを実際につくることは工作上きわめてむずかしいことです。

工員

operario fabril

工具

herramientas para trabajar metal o madera

工学

ingeniería

  • 工学部。 工学博士。

工事

trabajo de ingeniería civil, obra

  • こわれた所を工事する。 工事現場。

工務

trabajo de ingeniería civil o de construcción

  • 工務店の近くに家を建ててもらう。

2. Quien trabaja fabricando cosas.

大工 - ダイク

carpintero

土工 - ドク

"coolie": peón de la construcción

工夫 - くふう

invento, ingenio, artilugio      

  • ちょっとした工夫で部屋の中が明るくなった。 ノートのとりかたを工夫する。

工夫 - こうふ

obrero de la construcción

  • 線路工夫。