On: テイKun: ---

Número de trazos: 9

Pictograma que dibuja tres líneas colgantes ceñidas con por el medio en un solo hato. Se trataba de Dios, que reúne en un hato a la totalidad del Universo, pero luego vino a expresar a la persona que administra sobre la Tierra. 「解字」三本のたれた線をIでひとまとめにしめたようすをえがいた字。宇宙のすべてをまとめる神のことだったが、のち、地上の支配者をあらわすようになった。

Acepciones

El administrador bajo el Cielo. El Emperador.

帝王

soberano de un país

  • 帝王の命令。

君主

(monarca)

皇帝  - コウテイ

Emperador  

  • ナポレオンはフランスの皇帝になった。

皇帝陛下

Su Majestad el Emperador; Vuestra Majestad    

天帝

el Señor, Dios, el Creador, el Rey de los Cielos

  • (天をつかさどる神。とくにイスラエル人の信じた工ホバのこと。)