On: ワンKun: (まがる、ひく)

Número de trazos: 22

Ideograma no incluido. 䜌 (hilo engalletado, enredado; contiene la idea de algo redondo) y 弓 (arco). Se refiere a la curvatura del arco. De la familia de 円・丸・環 (anillo redondo), etc. También, 灣 ワン (=湾 redonda entrada de agua sobre la costa). 「解字」 レン は、糸がまがってもつれること。彎は「弓+ 」の会意の字で、弓がまがってまうくそること。まるい意を含む。円・丸・環 (まるい輪)・湾(まるく曲がった入り江)などと同系のことば。

Kunyomi

(まがる・彎)

Doblar describiendo una curva.

  • (まるく曲線を描いてまがる。

  • )。

(ひく・彎)

Tirar del arco.

  • (ゆみをひきしぼる。

  • )。

Acepciones

∗ Curvatura del arco. 「意味」 1.まがる。まるく曲線を描いてまがる。 2.ひく。ゆみをひきしぼる。