HomeFigura HumanaFamilia - - ∗ tomar brotes, recoger - $colorear, dar color, pintar, matizar

On: サイKun: いろどる

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. 采 サイ:爪(手 mano)+ 木 (árbol): elegir y coger los brotes de un árbol. Con 彡 (diseño) muestra elegir colores y combinarlos.

Kunyomi

いろどる ・彩る

1. Dar color. Pintar de color.

  • へやのかべを緑に彩る。

2. Decorar tomando y combinando varios colores.

  • たくさんの花で会場を彩る。

Acepciones

1. Coloración.

彩雲

paisaje de nubes

色彩 - シキサイ

color, colorido, coloración, tinte

2. Dar color.

彩色する - サイシキする

pintar, dar coloración    

  • 夏の海べは彩色ゆたかな水着すがたでいっぱいだ。

彩飾

pintura de decoración

水彩画

acuarela de colores