慄
On: リツKun: (ふるえる、おそれる)
Número de trazos: 13
Carácter ideo-fonémico. 心 (corazón) y 栗 リツ (la castaña, cuya piel está recubierta de un entrelazado de espinas). Contiene el sentido de una sucesión de pinchazos, derivando hacia el sentido de una sensación parecida a recibir una serie de pinchazos.
Kunyomi
ふるえる ・ おそれる ・慄
Temblar de miedo, estremecerse; horrorizarse.
Acepciones
(Temblar, temer).
戦慄=戦栗
estremecimiento de terror
監獄へ行く罪人のような戦慄を覚える。 自然の威力の前に戦慄する。
慄然とする
horrorizarse de algo, por algo
彼は万一の悲劇を二人の間に思い浮かべ、覚えず慄然とした。 その人が気持を隠しつゝ心にもない笑顔を作っている状態に、 我から慄然とすることがあった。