On: ショKun: ところ
Número de trazos: 8
Carácter fonémico. 斤 (hacha) y 戸 コ (puerta), que es el portador de la pronunciación. Originalmente significaba cortar un árbol o un madero a hachazos (「伐木所所=木を伐(き)ること所所タリ」). Luego, a partir de esa pronunciación vino a usarse como pronombre para indicar el objeto o el lugar de diversas acciones. Por ejemplo, 「所欲」 indicaba el objeto del deseo, 「所至」 el lugar de destino. A partir de este último uso derivó hacia el sentido de “lugar”. Nota: La escritura cursiva de este carácter se suele emplear como el 「そ」 de hiragana.
Kunyomi
Lugar. El hecho de hacer. El sujeto que hace. Cuando, en el momento en que...
㋑場所。
また、地位。
㋺ある動作を受けるそのもの、そのこと、その場所などをさし示す。
「所在=在る所」㋩〔国〕…したところ、その場合に。
「門を出た所が」。
Acepciones
住所
domicilio
場所
lugar, sitio, espacio
所在 「用例」責任の所在をあきらかにする。
lugar en que está tal cosa
所属
lugar al que se pertenece
運動クラブに所属する。
所信
convicción, opinión, creencia
首相が記者会見で所信をのべる。
所定
señalado, fijado
(さだめられていること。)取り出した本を所定の場所に返す。 所定の手続きをとる。 所定の席につく。
所有
posesión, propiedad
めずらしい切手を所有している。
所持する
tener, llevar algo consigo
五千円所持している。所持品。