On: カツKun: ---

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 扌(手 mano)+ 舌 カツ (gubia, escoplo cuya hoja es de forma tal que sirve para abrir orificios en los cuales la boca queda constreñida con respecto al interior). Tomando esa herramienta en la mano se hace un agujero de ese tipo. De allí vino a expresar "constreñir".

Kunyomi

くくる・括る

1. Atar todas juntas cosas dispersas.

  • たきぎをなわでくくる。

2. Atar enrollando y apretando con una soga o cordel.

  • 悪人をくくる。

3. Concluir, hacer una síntesis.

  • 議論をくくる。

Acepciones

Reunir en un haz. Liar un hato. Atar reuniendo cosas dispersas.

一括

en bloque, en conjunto

包括する

englobar, incluir

  • 文化は人為であり、広い意味での文化は、一切の人為を包括するものである。