On: ---Kun: （のみ）

Número de trazos: 4

Pictograma no incluido que muestra la figura de un formón o cincel.

On: ケイKun: いこう

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico. 舌 カツ (herramienta que excava redondo) tiene el significado: "moverse con libertad dentro de un agujero redondo". Con 息 (aliento) muestra: tranquilizando la agitación del pecho, hacer que el aliento pase suave y libremente. De la familia de 活 (moverse fluidamente).

On: ワKun: はなす、はなし

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. 舌 カツ (carácter que coloca 口 (boca) debajo de la figura de un elemento filoso que excava redondamente). Abriendo un huelgo redondo decir cosas con energía. Con 言 (palabras), hablar fluida y animadamente. De la familia de 活 ｶﾂ (agua que fluye vigorosamente), 闊 ｶﾂ (moverse holgadamente, con libertad), 聒 ｶﾂ(hablar ruidosamente), etc. También es cercano a 讙 ｶﾝ (charlatán), 喧 ｹﾝ (charlatán).

On: カツKun: （のみ）

Número de trazos: 6

Carácter no incluido, que al cincel le agrega 口 (cavidad, agujero). Muestra una gubia o escoplo cuya hoja es de forma tal que sirve para abrir orificios en los cuales la boca (口) queda constreñida con respecto al interior. Nota: No confundir con 舌 ｾﾂ (lengua).

On: カツKun: ---

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 扌（手 mano）+ 舌 ｶﾂ (gubia, escoplo cuya hoja es de forma tal que sirve para abrir orificios en los cuales la boca queda constreñida con respecto al interior). Tomando esa herramienta en la mano se hace un agujero de ese tipo. De allí vino a expresar "constreñir".

On: カツKun: ---

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 舌 カツ (carácter diferente de舌 ｾﾞﾂ (lengua), está formado por una gubia o escoplo que constriñe redondamente y 口 (agujero), expresa constreñir redondamente. Con 氵（水 agua）muestra al agua que al pasar entre los peñascos toma una forma como constreñida y corre vivamente. De la familia de 闊 ｶﾂ (moverse libremente, con entera libertad).