On: コウKun: ひかえる

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. 空 クウ al igual que 孔 コウ es una cavidad deprimida, un agujero abierto. Con 扌(mano)muestra la acción de hundir, deprimir. Es decir, replegarse hacia atrás con una inclinación. De la familia de 扣 コウ (replegarse, disminuir).

Kunyomi

ひかえる・控える

1. Tirar hacia atrás. Frenar. Sujetar.

  • 馬を控える。

2. Dejar de hacer algo que se quiere o está por hacer. Abstenerse.

  • 投資を控える。

3. Dejar para después. Dejar detrás.

  • 三日後に出発を控える。

  •                  西に山を控える。

ひかえ・控え

Copia que se deja a mano. Algo que se tiene preparado para cuando surja la necesidad. Reemplazante.

    Acepciones

    Moderarse, refrenarse, abstenerse.