掻（搔）
On: ソウKun: かく
Número de trazos: 13
Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial, compuesto por 蚤 ｿｳ (pulgas) y 手 (mano) . De la familia de 騷 ｿｳ (=騒 caballo nervioso que rasca la tierra con la pezuña→alborotar). 「解字」 ｿｳ は、爪 ｿｳ と同じくつめの形。蚤 ｿｳ は、それに虫を加えた字で、つめでかくほどにかゆくするのみ。掻は「手＋音符蚤」の会意兼形声文字で、手のつめでかくこと。騷 ｿｳ（═騒。馬がつめでせかせかと地をかく→さわぐ）と同系のことば。
Kunyomi
（かく ・掻く）
Rascar(se).
（つめでひっかく。
また、ひっかく。
）。
（かき・掻き）
Rasca, rascado.
「国」ひっかくような手つき・やり方で勢いよく手を動かすこと。
また、強調を示す接頭辞。
「掻き鳴らす」。
Acepciones
∗ Rascar(se).
「意味」
１．かく。つめでひっかく。また、ひっかく。「掻痒（かゆい所をつめでかく）」
２．さわぐ。せかせかとさわぐ。
「国」かき。ひっかくような手つき・やり方で勢いよく手を動かすこと。また、強調を示す接頭辞。「掻き鳴らす」
ひっかき; 素描
rasguño
ギタ―のかき鳴らし
rasgueo