On: テキKun: つむ

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico. テキ es una variación de 啻 , que ha agregado 口 a 帝 (aspecto de ceñir tres líneas reuniéndolas en una sola). Colocándole 扌 (mano) significa: juntar apretadamente la punta de los dedos de la mano para arrancar algo.

Kunyomi

つむ・摘む

1. Recoger con los dedos y tomar.

  • 茶摘み cosechar las hojas de té arrancándolas del árbol. 。

2. Recortar la punta.

  • 木の枝を摘む。

Acepciones

1. Recoger con los dedos, etc.

茶摘み

cosechar las hojas de té arrancándolas del árbol

2. Extraer. Tomar un pellizco.

摘出

extracción, extirpación;revelación (de un secreto, algo malo, etc. )

  • 足からとげを摘出する。 不正を摘出する。

摘発

descubrir algo malo(正しくないものをあばきだすこと。)

  • 汚職を摘発する。

指摘する

indicar o señalar algo en especial

  • まちがいを指摘する。ご指摘のとおりだ。