On: ホウKun: はなす、はなつ、はなれる
Número de trazos: 8
Carácter ideo-fonémico. 方 ﾎｳ (extenderse hacia ambos lados) y 攵 (signo de acción). Muestra soltar lo que estaba apretado, haciendo que se extienda de golpe hacia ambos lados, o en todas direcciones.
Kunyomi
1. Hacer que animales, etc., puedan moverse en libertad.
小鳥を放す。
。
2. Dejar así nomás. Hacer algo despreocupadamente, descuidadamente. 「放す」 liberar lo que estaba atado. 「離す」 separar lo que estaba pegado.
見放す（みはなす） abandonar, dejar de cuidar. 勝ちっ放す（かちっぱなす） tener puras victorias consecutivas. 。
1. Hacer ir en libertad animales, etc.
トラを野に放つ。
。
2. Disparar.
矢を放つ。
。
3. Emitir luz, sonido, olor. Despedir.
ふしぎな光を放つ。
。
4. Prender fuego.
かれ草に火を放つ。
。
Acepciones
解放
liberación, emancipación
釈放
liberación, libertad
放浪 - ホウロウ
vida errante, vagabundeo
放浪の旅に出る。諸国を放浪する。
放水
largar agua a chorros; descarga
ポンプ車から放水する。放水路
放送
emisión, radioemisión, transmisión
ニュースを放送する。 放送局。
放射
emisión de luz, calor, radiación
放射線。 放射状の道路。
放射能
radiactividad
放射能の、放射性の
radiactivo
追放
expulsión, exilio, destierro
放置する きずぐちを放置するとあぶない。
dejar así nomás, descuidar
放任する
no intervenir, dejar librado a su antojo
子どもを放任する。 自由放任主義。⇔干渉。
放言する
decir algo antojadizo sin pensarlo bien
大臣の放言が問題になる。 できもしないことを放言するな。
放火する
prender fuego intencionalmente
放火の犯人をつかまえる。 へいに放火する。