On: キョウKun: おしえる、おそわる
Número de trazos: 11
Carácter ideo-fonémico. Originalmente compuesto por 爻 ｺｳ (entrecruzar) y 攴 (signo de acción), posteriormente incorporó 子 (niño). El traspaso de conocimiento consiste en efectuar un intercambio. El proceso de la enseñanza, visto del lado del educando se dice 学, 効 (習う), y del lado del educador, 教. De la familia de 交 (cruzarse)･ 較 ｺｳ･ｶｸ (entrecruzar y comparar)･ 效 ｺｳ (=効 intercambiar y aprender), etc.
Kunyomi
1. Hacer que un estudio o técnica sea incorporado por otra persona.
数学を教える。
。
2. Dar a conocer. Hacer saber.
ひみつを教える。
。
3. Esclarecer.
お母さんは自分の子に、先祖からもらった財産の全てを、天からの預かり物と考えようと教えた。
。
Forma pasiva de 教える.
Acepciones
教育
educación
学生を教育する。
教授 - キョウジュ
1) dar clase(s); 2) profesor (universitario)
スペイン語を教授する。 理科部教授。
教室 - 教室で静かに勉強する。
aula
宗教
religión