整
On: セイKun: ととのえる、ととのう
Número de trazos: 16
Carácter ideo-fonémico. 敕 ﾁｮｸ se compone de 束 ｿｸ (reunir y ceñir) y 攵 (signo de acción), expresa: ordenar ciñendo, apretando. Es otra forma del carácter 勅 (palabras o mensaje del Emperador). Con 正 ｾｲ (recto): ordenar correctamente, corregir.
Kunyomi
ととのえる・ 整える
1. Emprolijar, arreglar.
服装はどんなことをしても整えておくべきです。
。
2. Reunir y disponer ordenadamente. Preparar.
したくを整える。
。
3. Reunir y agrupar. Sintetizar.
交渉を整える。
。
ととのう・ 整う
Forma intransitiva de 整える.
Acepciones
Arreglar, ordenar.
整理する
arreglar, ordenar
ひきだしを整理する。 整理だんす。
整備
mantenimiento, conservación, reparación, cuidar que no haya faltantes ni partes rotas
自動車整備工場。 書類を整備する。 期待されている消費者金融制度の整備を急いでもらいたい。
整然と
ordenadamente
整然とならぶ。⇔雑然。