HomeFigura HumanaFamilia - - correcto, justo
証(證) - testimoniar, probar, testificar
証(證)

On: ショウKun: ---

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. El carácter original es 證 : 登 (subir, ascender) y 言 (palabra). Significaba dirigir la palabra al oficial superior cuando se comparece ante el estrado judicial, pero luego vino a significar aportar pruebas diciendo la verdad.

- naturaleza de la enfermedad (F)

On: ショウKun: ---

Número de trazos: 10

Carácter fonémico. 正 ショウ muestra la pronunciación(emparienta con 徴 チョウ : manifestación, signo). Con 疒 (enfermedad): el aspecto que la enfermedad presenta al exterior, el aspecto visible. De la familia de 證 ショウ (=証 certificado, prueba), 候 コウ (aspecto del tiempo).

- gobierno, política

On: セイ、ショウKun: まつりごと

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 正 セイ (avanzar rectamente) y 攵 (signo de acción). Arreglar enderezando. Posteriormente vino a significar todos los trabajos tendientes a rectificar la sociedad.

- correcto, justo

On: セイ、ショウKun: ただしい、ただす、まさ

Número de trazos: 5

Ideograma. 一 (objetivo, meta) y 止 (pie). El pie enfrenta su objetivo y avanza rectamente. Antecesor del carácter 征 セイ (avanzar rectamente). De la familia de 聖 セイ (persona pura, sin tacha), 貞 テイ (correcto), etc.. También, es cercano a 是 ゼ・シ (correcto).

- poner en orden, arreglar, dar forma

On: セイKun: ととのえる、ととのう

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico. 敕 チョク se compone de 束 ソク (reunir y ceñir) y 攵 (signo de acción), expresa: ordenar ciñendo, apretando. Es otra forma del carácter 勅 (palabras o mensaje del Emperador). Con 正 セイ (recto): ordenar correctamente, corregir.

- marchar a la conquista

On: セイKun: ---

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. 正 セイ antiguamente significaba avanzar rectamente, pero luego resultó usándose solamente en el sentido de "correcto". Colocándole 彳 (ir) se le restituyó el significado original.

- deformidad; deformarse

On: ワイ、ユKun: いびつ、ゆがみ、ゆがむ

Número de trazos: 9

Ideograma no incluido. 不 (negación) + 正 (lo correcto).