On: ホウKun: かた

Número de trazos: 4

Pictograma de un arado, laya u horquilla de dos puntas, cuyo mango sobresale hacia ambos lados. Expresa sobresalir rectamente hacia ambos lados, hacia ambas direcciones. De la familia de 傍 (ambos lados), 妨 (extender las manos impidiendo el paso), 防 (malecón de tierra que se extiende a ambos lados de un curso de agua), 房 (habitaciones a los costados de la sala principal), etc. También es cercano a 並 ヘイ (alinearse a ambos lados).

Kunyomi

かた・方

Palabra para señalar educadamente a una persona.

  • あの方 esa persona. 山田方(かた) el Sr. (la Sra. ) Yamada.      。

Acepciones

1. Dirección. Orientación.

方向 - 西の方向に進む。 進学の方向をきめる。

dirección, rumbo

四方

las cuatro direcciones

南方

la dirección Sur; del Sur; hacia el Sur

2. Forma de hacer. Procedimiento.

方法

método, manera, modo, medio

  • 解決の方法を考える。 表現の方法がうまい。

処方

receta, prescripción médica

3. Cuadrado (sust. y adj.)

方眼紙

papel cuadriculado

正方形

cuadrado perfecto (polígono)

4. Señala uno de dos.

ぼくの方が正しい

soy yo el que está en lo cierto                  

5. Palabra para señalar educadamente a un persona.

あの方

esa persona

山田方 - やまだかた

el Sr. (la Sra. ) Yamada