On: ボウKun: つくり

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico no incluido formado por el signo 二 (dos) + el signo 八 (separarse hacia ambos lados) + 方 ホウ (sobresalir hacia ambos lados) mostrando el hecho de sobresalir del centro hacia las cuatro direcciones.                            Forma familia con 傍 (lado, costado), 房 (habitaciones laterales), 妨 (extender ambos brazos hacia los costados y no dejar pasar).

Kunyomi

(つくり・旁)

Tsukuri.

  • (漢字の字形の構成要素で、左右にわけられる右側の部分。

  • 左側の部分は扁という。

  • 〔同〕傍。

  • )。

(かたわら・旁)

Lado, costado. Extremo apartado del centro.

  • (中心から左右に出たはし。

  • 両わき。

  • また、あるもののそばにある。

  • 〔同〕傍。

  • ) 。

(よる・旁)

Juntarse, pegarse.

  • (そばによりそう。

  • くっつく。

  • ) 。

(ひろがる・旁)

Extenderse.

  • (中心から四方に向けてひろがる。

  • ) 。

(あまねし・旁)

Amplio alcance, difusión o extensión.

  • (広く行き渡るさま。

  • ) 。

Acepciones

∗ Tsukuri. 「意味」 🈩1.かたわら。中心から左右に出たはし。両わき。また、あるもののそばにある。〔同〕傍。「旁撃(═傍撃。両わきからうつ)」 2.横の直線。〔対〕午(縦の直線)。「旁午」 3.つくり。漢字の字形の構成要素で、左右にわけられる右側の部分。左側の部分は扁という。〔同〕傍。「扁旁」 🉂よる。そばによりそう。くっつく。「旁晩(夕方。夜に近くよりそう時刻の意から)」 🈪1.ひろがる。中心から四方に向けてひろがる。「旁薄(四方に広くひろがる)」 2.あまねし。広く行き渡るさま。〔同〕滂。「旁通」