HomeFigura HumanaFamilia - - ∗ panza llena - $ya anteriormente, con anterioridad

On: Kun: すで.に

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo se compone de 皀 (plato lleno de comida) y 旡 キ (alguien a quien tras llenársele la panza de comida, se le pronuncia el ombligo hacia afuera). Llenarse la panza comiendo. “Ya estoy lleno”, y de allí el significado: “ya, con anterioridad”. De la familia de 漑 ガイ (llenar el arrozal de agua) ・概 ガイ (llenar el cucharón de arroz, el rasero con que se deja el cucharón relleno al ras) ・慨 ガイ (llenarse el pecho de dolor), etc.

Kunyomi

すでに・既に

1. Anteriormente, con anterioridad, desde hace tiempo.

  • そのことは既に知っていた。

2. Ya, ya antes.

  • あわてて行ってみたが会合は、既におわっていた。

Acepciones

1. De antes, anterior; de hace ya tiempo.

既刊

ya publicado

  • 既刊本。

既成

consumado, cumplido, realizado

  • 既成の事実。

2. Acabarse, agotarse.

皆既日食 - カイキニッショク

eclipse solar total