On: Kun: むね

Número de trazos: 6

Ideograma. Originalmente se escribía con 匕 (cuchara) y 甘 (sabroso), y significaba una comida sabrosa. Luego, en correspondencia con el carácter 指 (señalar con el dedo), que es de la misma pronunciación, vino a significar el contenido de aquello que se señala. De la familia de 脂 (carne grasosa).

Kunyomi

むね・旨

Idea, sentido, motivo, razón; mensaje.

  • 承知の旨(むね)、おつたえください。

Acepciones

1. Pensamiento. Significado. razón.

趣旨

propósito, finalidad, objeto

  • 会の趣旨に賛同する。

主旨

lo más importante de una opinión o pensamiento

  • お話の主旨はよくわかりました。

要旨

contenido general, resumen

  • (だいたいの内容。趣旨。) 研究発表の要旨をまとめる。

2. Rico. Sabroso.
3. Decir tal cosa.

承知の旨、おつたえください。 - (むね)

transmita, por favor, que estoy de acuerdo