HomeIndustria HumanaFamilia - - oeste, occidente - $∗ blanquear; exponer (al sol, la intemperie, el peligro)

On: サイKun: さらす

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico no perteneciente al listado oficial. 西 サイ (cesta que deja pasar el agua) y日 (sol). Exponer a los rayos del sol. Nota: 物をざるに入れて水を通してさらすのを洒(サイ)といい、日光を通してさらすのを晒という。 雪さらし、日さらし、布ざらし、夜さらし 「解字」 西は、さらさらと水を通すざるの形を描いた象形文字。晒は「日+音符西」の会意兼形声文字。物をざるに入れて水を通してさらすのを洒 サイといい、日光を通してさらすのを晒という。

Kunyomi

さらす ・晒す

Blanquear; exponer (al sol, la intemperie, el peligro).

  • (日光にあてて、さっぱりと、よごれをとる。

  • 〔類〕洒 サイ(水でさらす)。

  • 〔国〕㋑布を水や薬品などで白くする。

  • 「晒粉」㋺外に出して、風雨のあたるままにしておく。

  • 「雨(あま)晒し」) 。

Acepciones

∗ Blanquear; exponer (al sol, la intemperie, el peligro). 「意味」 さらす。日光にあてて、さっぱりと、よごれをとる。〔類〕洒 サイ(水でさらす)。 〔国〕さらす。㋑布を水や薬品などで白くする。「晒粉」㋺外に出して、風雨のあたるままにしておく。「雨(あま)晒し」