曖
On: アイKun: (くらい)
Número de trazos: 17
Carácter ideo-fonémico. 旡 カイ・キ muestra un pecho lleno y arqueado. 愛 agrega 心 (corazón) y 夂 (pie), denotando la idea de que teniendo el pecho lleno los pies apenas avanzan. Agregando 日 (sol), el carácter 曖 muestra un sol cuya marcha se ve dificultada por las nubes.
Kunyomi
(くらい・曖)
Oscuro, impreciso, difícil de distinguir.
(日が雲に包まれてくらいさま。
はっきりけじめがつかない。
)。
Acepciones
Oscuro, difícil de distinguir.
曖昧
ambiguo, impreciso, evasivo, incierto, dudoso
恐らく記事の作者は両方の意味に取れるようにわざと文章を曖昧にぼかしたのではないか。 (ぼかす 暈す difuminar, quitar precisión)