Carácter fonémico. 聿 (pincel en la mano) y 者 ｼｬ (muestra la pronunciación; igual que 著 ﾁｬｸ･ﾁｮ, expresa pegar, fijar). Dejar escrito con el pincel.

Carácter ideo-fonémico. 者 シャ (prender fuego sobre un hornillo) y 灬 (fuego). Muestra prender fuego.

Carácter ideo-fonémico. 者 シャ (juntar muchos leños y prenderles fuego) y 言 (palabra). Expresa "juntarse muchos". 
De la familia de: 都 (ciudad donde vive mucha gente→todos), 庶 ｼｮ (numeroso).

Carácter ideo-fonémico no incluido en el listado oficial. 人 (persona) + 諸 ｼｮ (muchos, acumulación). En previsión de momentos malos, dejar muchos príncipes herederos. 
De la familia de: 庶 ｼﾖ ･諸 (reunión de muchos), 貯 ﾁﾖ (dejar acumulado). 
En Japón adquiere en particular, el significado de obtener una ganacia, ganar.

Carácter ideo-fonémico. 貝 (moneda, dinero) y 者 ｼｮ (reunir, concentrar, poner todo). 
De la familia de 睹 ﾄ (observar concentrando la mirada).

Carácter ideo-fonémico formado por 者 ｼｬ (se junta fuego ardiente) y 阝(poblado). Muestra una gran ciudad que reúne mucha gente.

Pictograma que muestra ramas amontonadas ardiendo sobre un hornillo. Antecesor de 煮 シャ (cocer). Posteriormente vino a utilizarse para indicar “esto”, igual que諸 (これ). Luego derivó hacia el sentido de “esto que hace tal cosa”, aludiendo a la frase inmediata anterior, y finalmente “quien hace tal cosa”.

Carácter ideo-fonémico. 者 (ramas que arden sobre un hornillo, antecesor de 煮 (cocer, cocinar)) y 日 (sol). El calor de los rayos solares se concentra. 
De la familia de: 炙 ｼｬ (asarse al fuego)･赭 ｼｬ (cocerse y enrojecer), etc.

Carácter ideo-fonémico. 糸 (hilo) y 者 シャ (juntar y acumular). Un hilo enrollado abultadamente sobre un carretel. 
De la familia de紵 ﾁｮ (carretel de hilo), 貯 ﾁｮ (ahorrar, guardar), , etc.

Carácter fonémico. 罒 es el dibujo de una red, contiene el significado de "encerrar dentro de un cerco". 者 シャ muestra la pronunciación y contiene el significado "dejar juntados en un lugar". 署 expresa: confinar gente dentro del marco de un trabajo y dejarla puesta allí. 
De la familia de著 ﾁｬｸ (pegar, adosar), 書 ｼｮ (dejar escrito), etc.

Carácter ideo-fonémico. Antiguamente se escribía 著 チョ, pero luego cambió a la forma 着.

Carácter ideo-fonémico. 者 シャ (unir, pegar) y くさかんむり (hierbas). Leyéndose チョ contiene el significado de "adherirse", y expresa anotar por escrito.

Carácter ideo-fonémico. No pertenece al listado oficial. 竹 (bambú) + 者 ｼｬ (reunir en un lugar, juntar, pegar). Los palillos de bambú que se usan para comer, pegándolos a la comida.

Kunyomi

1. Graficar caracteres, dibujos, etc., sobre papel, etc.

2. Componer en texto.

Acepciones

書記

書記官

書記局

書道

板書 - バンショ

書類

願書

図書

下書き

清書する