On: ソクKun: たば
Número de trazos: 7
Ideograma. 木 (árbol, madera) y 〇→ロ (cordón para hacer un hato redondo). Muestra: juntar leña y atarla por el medio con un cordón. De la familia de 速 (caminar encogiendo)･捉 ｿｸ (atrapar encogiendo)･縮 (encogerse)･ 竦 ｼｮｳ (pararse encogiendo los pies). Palabras afines: ⇒縛
Kunyomi
Manojo, haz, gavilla.
札束 さつたば fajo de billetes. 問題をすみけすために札束をつむ。
。
Reunir en uno y enrollarle un hilo alrededor.
かりとったイネを束ねる。
。
Acepciones
結束
unión solidaria, unificación
町じゅうが結束して、暴力追放に立ちあがった 。
札束 - さつたば
fajo de billetes
問題をすみけすために札束をつむ。
束髪
cola de caballo (tocado de cabello)
束縛 - ソクバク
restricción, limitación, sujeción, coartación
時間の束縛があって、よく見学することができなかった。 言論の自由を束縛する。
約束
compromiso, promesa
ゴルフに行くことを約束する。 約束をまもる。 前世から約束ごとだとおもってあきらめる。
一束 - イッソク
hato, manojo
たきぎ一速。 彼女は髪を一速にたばねたまま裏手から入ってきた。
包み、束；衣類の包み。
lío
雑用品の包み
hato
一握り、一束
manojo
（刈る草などの）一握り；(antiguo) タバコ葉の一束。