On: ソクKun: はやい、はやめる、すみやか

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. 束 ｿｸ (atar un hato, ceñir) y しんにょう（avanzar）. Se trata de avanzar ocupando espacios, como si se estuviera ciñendo un atado sin dejar separación. De la familia de 促 (encoger, apresurar)･縮 ｼｭｸ (encoger)･蹙 ｼｭｸ (encoger), etc. Palabras afines: ⇒早 Con la misma lectura はやい⇒早

On: ソクKun: たば

Número de trazos: 7

Ideograma. 木 (árbol, madera) y 〇→ロ (cordón para hacer un hato redondo). Muestra: juntar leña y atarla por el medio con un cordón. De la familia de 速 (caminar encogiendo)･捉 ｿｸ (atrapar encogiendo)･縮 (encogerse)･ 竦 ｼｮｳ (pararse encogiendo los pies). Palabras afines: ⇒縛

On: チョクKun: ---

Número de trazos: 9

Ideograma?. 束 (atar en manojo) y 力 (fuerza). Apretar tensamente, con fuerza. Expresa: hacer una admonición apretando el sentimiento de los súbditos, para que no aflojen. Otra forma antigua de este carácter lo muestra escrito 敕 , con 束 y 攵 (signo de acción).