On: ショKun: きね

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico, formado por 木 (árbol, madera) y 午 ｺﾞ (mano de mortero), no perteneciente al listado oficial. Este carácter fue creado para recuperar el sentido original de 午, debido a que este vino a ser usado en correspondencia con el Buey del Calendario Chino. De la familia de 牙 (los dientes caninos que se entre muerden)･語 (intercambiar palabras). 「解字」 午は、きねを描いた象形文字。杵は「木 ＋音符午」の会意兼形声文字。午が十二支の午（うま）に用いられたため、区別するために意符木を加えて、午の原義をあらわすようになった。午は、交差する意を含み、交互に上下してつくきねをあらわす。牙（上下にくいちがう犬歯）・語（ことばをかわす）と同系のことば。