On: ゴKun: ---

Número de trazos: 6

Carácter ideo-fonémico no incluido, formado por 午 ｺﾞ (mano de mortero) + 卩 (persona arrodillada). Significa moler, ablandar a golpes de mortero. Tsukuri de 卸 .

On: キョKun: ゆるす

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. 午 ｺﾞ (mano de mortero que se mueve de arriba abajo) y 言 (palabra). Expresa: permitir la holgura necesaria para sacudirse verticalmente, y consentir con un “bueno, está bien”. Aceptar, consentir.

On: ゴKun: おん

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. El carácter original está formado por 午 ｺﾞ (mano de mortero) + 卩 (persona arrodillada), y significa moler, ablandar a golpes de mortero. Posteriormente agregó 止 (pie) e彳（行 ir）, y significó domar un caballo haciéndolo andar dócilmente. También, a partir de allanar a golpes de mortero un objeto duro: "eliminando escabrosidades y estorbos, gobernar".

On: ソウKun: ---

Número de trazos: 9

Carácter no incluido, está compuesto por 臼 (mortero) y 干 (mano de mortero). Muestra introducir el palo de moler dentro del mortero. 「解字」 干 ｶﾝ は、上端がふたまたになった棒。臿は「臼（くぼんだうす）＋干（棒）」の会意文字で、うすに棒をさしこむさま。插の原字。

On: ソウKun: さす

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico. La forma antigua es 插 , donde 臿 ｿｳ está compuesto por 臼 (mortero) y 干 (mano de mortero). Muestra introducir el palo de moler dentro del mortero. Con 扌（mano）muestra ese significado original.

On: ゴKun: ---

Número de trazos: 4

Pictograma que dibuja la forma de una mano de mortero usada para moler el arroz mochi con movimientos verticales. Contiene el significado: "cruzarse lo de arriba y lo de abajo", y señala el cruce entre la mitad anterior y la posterior del zodíaco chino (十二支 ｼﾞｭｳﾆｼ) . Antecesor del carácter 杵 (mano de mortero). De la familia de 互 (cruzarse en forma entre mordida)･五 (en el sistema decimal, el número de cruce entre la primera y segunda mitades).

On: ショKun: きね

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico, formado por 木 (árbol, madera) y 午 ｺﾞ (mano de mortero), no perteneciente al listado oficial. Este carácter fue creado para recuperar el sentido original de 午, debido a que este vino a ser usado en correspondencia con el Buey del Calendario Chino. De la familia de 牙 (los dientes caninos que se entre muerden)･語 (intercambiar palabras). 「解字」 午は、きねを描いた象形文字。杵は「木 ＋音符午」の会意兼形声文字。午が十二支の午（うま）に用いられたため、区別するために意符木を加えて、午の原義をあらわすようになった。午は、交差する意を含み、交互に上下してつくきねをあらわす。牙（上下にくいちがう犬歯）・語（ことばをかわす）と同系のことば。

On: （シャ）Kun: おろし

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. El carácter original dibuja a alguien arrodillado moliendo con una mano de mortero. Luego agregó 止(pie). Es antecesor del carácter 御 (domar un caballo, manejar un caballo, allanar molestias), expresó los significados: "eliminar resistencias y cargas cambiando las cosas de lugar". De la familia de 写 (cambiar de lugar lo escrito en A hacia el lugar B)･瀉 ｼｬ (agua acumulada que cambia de lugar), etc. Atención: Con la lectura おろす⇒降