On: エイKun: さかえる、はえ
Número de trazos: 9
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo combina una parte de 熒 (fuego que rodea completamente un contorno) y 木 (árbol). Muestra un árbol florecido, completamente rodeado de flores. De la familia de 營 (=営 campamento militar rodeado de antorchas), 滎 ｴｲ (agua que corre alrededor), etc.
Kunyomi
Prosperar la dinámica.
この町は昔、宿場町として栄えた。
。
Prosperidad, florecimiento.
町の栄えをいわう。
。
1. Honor.
栄えある勝利。
。
2. (Detrás de otra palabra) Aspecto. Sobre el uso de はえ･はえる: 映え･映える｢夕映え･紅葉が夕日に映える｣ 栄え｢栄えある勝利･見事な出来栄え･見栄えがする｣
出来映え hechura, factura, forma en que algo ha sido hecho. 見栄え aspecto, forma en que luce. （のする・のしない）。
Acepciones
栄華 - エイガ
gloria, esplendor
平安時代に藤原氏（ふじわらし）は栄華をきわめた。
栄転
promoción, ascenso
ご栄転おめでとうございます。 工場長は、こんど本社の重役に栄転される。
繁栄
prosperidad
栄養
alimento, nutrición, nutriente
栄養学
bromatología
栄冠
laureles, corona de la victoria
優勝の栄冠をかちとる。
栄誉
gloria, honor
栄誉で迎える
recibir con honores
栄光〜光栄
gloria, honor, honra, orgullo
第一位の栄光にかがやく。 治政十年の間に広く国際舞台に打ち建てられたドゴールの威信と栄光。 その男は､自分の談話が､皆の注意を引いた事を､光栄であると思ったらしい。