On: コウKun: かまえる、かまう
Número de trazos: 14
Carácter ideo-fonémico. 冓 コウ dibuja una armazón hecha con maderas montadas en forma simétrica, quedando dos estructuras dispuestas una enfrente de la otra. Agregando 木 (árbol, madera) expresa hacer con madera un montaje bien hecho, de forma que quede en equilibrio. De la familia de 篝 ｺｳ (antorcha hecha con una armazón de palos), 溝 (zanja con los dos bordes construidos iguales), 講 (hacer que las palabras de las dos partes conformen un montaje), etc.
Kunyomi
1. Preocuparse por alguien prestándole diversos cuidados.
いそがしくて、だれも構ってくれない。
。
2. Hacer bromas. Embromar.
イヌを構って、かみつかれた。
。
1. Construir. Armar.
駅の近くに家を構える。
。
2. Adoptar cierta postura.
刀を上段に構える。
。
3. Preparar.
待ち構える estar a la espera, listo para responder en cualquier momento. 。
Acepciones
構成
montaje, armado
新番組構成。 一グループを五名で構成する。
構想
proyecto
新しい町づくりの構想をねる。
機構
estructura, organización
政党の機構を改める。
構内
dentro de un edificio, de un predio o de un recinto público
駅の構内で遊んではいけない。
心構え - こころがまえ
disposición de espíritu
校長先生から留学の心構えを聞く。
構う - かまう
ocuparse, atender, tomarse la molestia