On: ワイ、ユKun: いびつ、ゆがみ、ゆがむ

Número de trazos: 9

Ideograma no incluido. 不 (negación) + 正 (lo correcto).

Kunyomi

(いびつ・歪)

1. Deformidad.

  • いびつな顔。

  •                                     赤く染めたいびつな月が出た。

2. Alteración, anomalía.

  • 恋を馬鹿にするから、結婚が卑しくなり、男女の関係が歪になるのだ。

(ゆがむ ・ 歪む)

1. Deformarse.

  • テレビの画面が歪んで見える。

2. Alterarse. Perder la condición normal.

  • 泣き出す一歩手前の歪んだ感情を抱えながら、。

Acepciones

∗ Deformidad; deformarse.

歪曲

torcer o desfigurar los hechos en forma intencional

  • 供めいたお互いの友情を、そんなふうに歪曲して解釈することは、我慢できない憤慨でした。