HomeFigura HumanaFamilia - 渉(涉) - caminar 渉(涉) - $vadear, atravesar caminando un vado de agua
渉(涉)

On: ショウKun: ---

Número de trazos: 11

Ideograma. 歩 (caminar) y 氵 (agua). Atravesar un río pisando con un pie y luego el otro. Atravesar el río hasta la otra orilla, y de allí también: “relacionarse con el otro”. De la familia de 踏 トウ (pisar).

Acepciones

1. Atravesar caminando un sitio con agua.

徒渉する

vadear; atravesar ríos y tierras caminando

2. Relacionar.

交渉    

negociación, conversación; trato, relación

  • 交渉がまとまる。 うまく交渉して、おかねを出してもらう。    日本と中国とはむかしから交渉があった。

干渉    

intromisión

  • 外国の干渉をはねつける。 姉はぼくのすることに干渉しすぎる。⇔放任。

3. Saber por medio de mucho ver y escuchar.

渉猟        

mucha lectura; adquisición de conocimiento a través de la lectura de muchos libros

  • 文学書を渉猟する。      いろいろと小説本を渉猟して、ついに大小説家になった。