渓(溪)

On: ケイKun: ---

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 溪 , donde 奚 ケイ muestra atar con un cordón, y expresa el significado de "alargado". Con 氵(agua) muestra un río que corre delgado y a lo largo. 「解字」もとの字は溪。奚は、ほそい糸を手で持ったようすをあらわす字で、「ほそ長い」という意味をもつ。それに氵(水)をつけて、ほそく長くながれる川をあらわす。「研究」「溪」も使われる。

Acepciones

Río de valle.   (たにがわ。)

渓谷  - ケイヨウ

valle, espacio entre montañas  

  • けい谷づたいに歩いていく。

渓流

río de valle o montaña  

  • けい流にそって山をくだる。

雪けい・雪渓   - せっけい

valle nevado, glaciar

  • (高山の谷間にふりつもって、夏ごろまでのこっている雪。) 頂上をめざして雪けいをのぼる。