渡
On: トKun: わたる、わたす
Número de trazos: 12
Carácter ideo-fonémico. 度 ド (medir la distancia palmo a palmo, como el insecto geómetra) y 氵（水 agua）. Vadear un río, atravesándolo paso a paso. De la familia de 踱 ﾄ (avanzar un paso a la vez).
Kunyomi
わたる・渡る
1. Trasladarse de aquí allá.
太平洋をヨットで渡る。
。
2. Difundir ampliamente.
宣伝がゆき渡る。
。
3. Vivir. Llevar la vida.
世の中をまじめに渡る。
。
わたり・渡り
1. Paso.
渡り板。
つな渡り。
。
2. Lugar de cruce en barco. Cruce, paso.
渡りに船。
(Cuando estaba esperando llegó el barco: "justo a tiempo"). 。
3. Conversación. Negociación.
先方に渡りがついた。
。
わたす・渡す
1. Transportar en barco personas o cosas hasta la otra orilla.
ウマを船に乗せて渡す。
。
2. Trasponer desde aquí hasta el otro lado.
谷川に橋を渡す。
。
3. Cambiar de mano. Entregar.
月給を母に渡す。
。
わたし・渡し
El pase de gente etc., por barco hasta la otra orilla. También, ese barco o ese lugar.
大井川（おおいかわ）の渡し。
。
Acepciones
1. Pasar a la otra orilla, al otro lado. Vadear.
渡り船 - わたりぶね
lancha para cruzar un paso de agua
渡り廊下
galería que une dos edificios
渡り廊下を歩いて本殿に進む。
2. Ir al extranjero.
渡欧
viajar a Europa
留学のために渡欧する。
度鳥=渡鳥 - トチョウ
ave migrante
3. Pasar o entregar algo al otro.
譲渡
cesión, concesión, transferencia
渡り合う＝切り合う
convertirse en oponente y pelear; vérselas con alguien; también, polemizar, discutir
4. Ir viviendo en este mundo.
渡世 - トセイ
vida, forma de vida; profesión, medios de vida
彼はなかなか楽な渡世ではないよ。 子供の時から朝夕に母が渡世のギターを聴くのが大好きでした。 渡世を求めて上京する。