On: タイKun: とどこおる
Número de trazos: 13
Carácter ideo-fonémico. 帯 ﾀｲ (faja adornada que se fija sobre la cintura) y 氵（agua）. Expresa: agua estancada quieta, inmóvil como una faja enrollada. De la familia de 帶(=帯)･ 螮 ﾀｲ (el arco iris, que se extiende a lo largo como una faja)･ 池 (estanque en que el agua se extiende llanamente, y queda inmóvil), etc. 「解字」帯 ﾀｲ(こしにじっとまきつけておくおび)と氵(水)とを合わせた字。おびがまきついているように、水がとまってうごかないことをあらわす。
Kunyomi
1. Las cosas no adelantan debidamente, tropiezan, son detenidas. No progresar.
生産が滞る。
。
2. Se atrasa el pago en término.
電気代が滞る。
。
Acepciones
滞在
estadía, estancia, permanencia
ヨーロッパに滞在する。
滞納する
no pagar en término, retrasarse en el pago
家賃を滞納する。
停滞
estancamiento
人手不足が仕事の停滞をまねく。輸送が停滞する。 ストで郵便物が停滞する。
滯留
a) quedarse un tiempo largo en un mismo sitio; b) el trabajo, etc., no adelanta
この町にしばらく滞留しよう。 事務の滞留がひどい。
渋滞
congestión, embotellamiento
（交通・話など。）
邪魔、障害。妨げ。詰めもの。
(atascamiento)