On: シンKun: (しみる、)

Número de trazos: 14

Carácter fonémico compuesto por 氵(agua) y 參 . No pertenece al listado oficial. De la familia de 沁 シン (filtrarse)・浸 (infiltrarse, rezumar). 「解字」 「水+音符參」の形声文字。沁(しみる)・浸(しみこむ)ときわめて近い。

Kunyomi

(しみる・滲みる )

Filtrarse.

  • (細いすきまからしみこむ。

  • じわじわとしみ出る。

  • )。

(しみこむ・滲み込む)

Infiltrarse.

  • (深く中までしみる。しみとおる。しみいる。) 衣服を透して冷たい空気が背にしみこむ。

  • あの子は次第に嬉しさが心にしみこむのを感じた。

(しみでる・染み出る)

Rezumar.

  • (〔中に含まれている〕水分や色が表面にあらわれる。にじみ出る。) 汗がしみ出る。

Acepciones

∗ (Infiltrarse, rezumar) .

滲出

exudación

滲透する

permear, penetrar, infiltrarse

浸透、浸透性・滲透、滲透製

ósmosis