On: シンKun: （しみる、）

Número de trazos: 14

Carácter fonémico compuesto por 氵(agua) y 參 . No pertenece al listado oficial. De la familia de 沁 ｼﾝ (filtrarse)･浸 (infiltrarse, rezumar). 「解字」 「水＋音符參」の形声文字。沁（しみる）・浸（しみこむ）ときわめて近い。

On: サンKun: まいる

Número de trazos: 8

Al pictograma de una mujer que lleva en la cabeza una peineta adornada con tres joyas, conteniendo la idea de algo que reluce, se agregó posteriormente el signo 彡 (diseño de tres rayas, multiplicidad), denotando la idea de relucir estando entremezclado con varias otras cosas. Nota: Este carácter se usa en lugar de ｢三｣ , en documentos oficiales, contratos, etc., para evitar errores o alteraciones. De la familia de 三 (tres→varios)･森 (bosque)･杉 ｻﾝ (el cedro, de hojas como agujas múltiples), etc..

On: サン、ザンKun: みじめ

Número de trazos: 11

Carácter fonémico. 参 サン que, muestra la pronunciación (de la familia de 滲 シン (infiltrarse)) y 忄 (corazón). Expresa algo tan duramente penoso que se infiltra en el corazón. De la familia de 浸 ｼﾝ (infiltrarse)･滲 ｼﾝ (infiltrarse).