炉(爐)

On: Kun: ---

Número de trazos: 8

El carácter antiguo 爐 es ideo-fonémico, donde 盧 ロ era originalmente un hornillo redondo con forma como de jarro, que posteriormente fue recubierto con metal. Como este carácter terminó designando a un horno de gran tamaño, adjuntándole 火 (fuego) se recuperó el sentido original. El carácter actual es una abreviatura de 爐 . De la familia de 廬 ロ (choza redonda con forma como de jarra).

Acepciones

Fogón excavado en el suelo. Gran estufa.

囲炉裏

fogón excavado en el suelo, hogar

暖炉

hogar, chimenea, estufa

炉辺

junto al fogón, hogar, chimenea, estufa

  • 家族が炉辺に集まる。

焜炉

hornalla, hornillo, anafe

懐炉

hornillo portátil de bolsillo

香炉

incensario

溶鉱炉

horno de fundición, crisol

炉壷  - ろつぼ

crisol     

反射炉

horno refractario