爪
On: ソウKun: つめ、つかむ、かく
Número de trazos: 4
Carácter señalador no incluido en la lista oficial. Muestra una mano en el gesto de tomar algo con los dedos. Antecesor del carácter 抓 ｿｳ (tomar, recoger), por lo general se emplea en el sentido de つめ (uña(s)). 「解字」 つめの原字は ｿｳ であり、又（手の指先）に丶丶印をつけて、つめのある所を示した指示文字。爪は手をふせて指先で物をつかむさまを示し、抓 ｿｳ （つかむ）の原字。しかし普通には爪を「つめ」の意に用い、 はむしろ、「かく（掻）」の意に用いるようになった。
Kunyomi
（つめ・爪）
Uña(s).
（指先にあって、ひっかくつめ。
）。
（つかむ・爪）
Tomar con la punta de los dedos.
（指先でつかむ。
「同」抓 ｿｳ。
）。
（かく・爪）
Rascar con las uñas.
（つめでひっかく。
▼訓読では「つめす」と読むこともある。
「同」掻ｿｳ。
）。
Acepciones
∗ Uña(s).
「意味」
１．つめ。指先にあって、ひっかくつめ。「虎爪」「爪牙」
２．つかむ。指先でつかむ。「同」抓 ｿｳ。
３．かく。つめでひっかく。▼訓読では「つめす」と読むこともある。「同」掻ｿｳ。
つめ
uña(s), garra(s)
とらのつめ
las garras del tigre
爪牙 - ソウガ
garras y dientes