猨（猿）
On: エンKun: さる
Número de trazos: 13
El carácter verdadero es 猨 ｴﾝ , ideo-fonémico que combina 犭 (perro, animal) con 爰 ｴﾝ (muestra la pronunciación y significa halar). El mono, que se trepa a los árboles halando de las ramas. El carácter 猿 , fonémico, cambió 爰 por 袁 , de igual pronunciación .
Kunyomi
さる ・猨（猿）
Mono.
「三猿」は、日本語で特別な意味があり、目･耳･口をそれぞれ手でおおった三匹のさるのことで、｢見ざる･聞かざる･言わざる｣の象徴である｡） 。
Acepciones
Mono.
猿人 - エンジン
hombre mono （ピテカントロプス）
類人猿
homínidos
（〔動物･動物学〕さる類のなかで､最もひとに近いなかま｡尾がなく､ あと足で直立して歩く｡ゴリラ･チンパンジー･オランウータン･てながざるなど｡）
三猿
los tres monos (no ver, no escuchar, no hablar)
（《日本語での特別な意味》目･耳･口をそれぞれ手でおおった三匹のさる｡ ｢見ざる･聞かざる･言わざる｣の象徴｡）