HomeIndustria HumanaFamilia - 甑 - vaporera →(apilar, acumular) 甑 - $∗ seiro, koshiki (recipientes para cocer arroz al vapor)
甑
On: ソウKun: こしき
Número de trazos: 17
Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial. 曾 ソウ (seiro , recipientes para cocer arroz al vapor) apilados sobre un konro (hornillo cerámico)), y 瓦 (recipiente de barro). Como el carácter 曾 devino siendo usado como “apilar”, con 甑 se recuperó el sentido original. 「解字」 曾 ソウ は、せいろうをのせてむすこしきを描いた象形文字で、上部の八印は、湯気の出るさま。いくえにも重ねるの意を含み、「かつての経験が重なっている」の意の副詞となった。甑は「瓦(土器)+音符曽」の会意兼形声文字で、曽の原義(こしき)をあらわす。層(いくえにも屋根が上に重なる)・増(土が上へ上へと重なってふえる)などと同系のことば。
Kunyomi
(せいろう・こしき・甑 )
Seiro, koshiki (recipientes para cocer arroz al vapor).
(せいろうを上に重ねて、下から火をもやし、蒸気で穀物をむす器具。
)。
Acepciones
∗ Seiro, koshiki (recipientes para cocer arroz al vapor) .
「意味」
こしき。せいろうを上に重ねて、下から火をもやし、蒸気で穀物をむす器具。