On: ソウKun: こしき
Número de trazos: 17
Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial. 曾 ソウ (seiro , recipientes para cocer arroz al vapor) apilados sobre un konro (hornillo cerámico)), y 瓦 (recipiente de barro). Como el carácter 曾 devino siendo usado como “apilar”, con 甑 se recuperó el sentido original. 「解字」 曾 ソウ は、せいろうをのせてむすこしきを描いた象形文字で、上部の八印は、湯気の出るさま。いくえにも重ねるの意を含み、「かつての経験が重なっている」の意の副詞となった。甑は「瓦(土器)+音符曽」の会意兼形声文字で、曽の原義(こしき)をあらわす。層(いくえにも屋根が上に重なる)・増(土が上へ上へと重なってふえる)などと同系のことば。
On: ソウKun: ---
Número de trazos: 13
Carácter fonémico?. 曽 ソウ (aporta la pronunciación), y 亻 (persona). Originalmente, la palabra sánscrita SANGHA se transcribía al chino como 「僧伽」 (N.d.A.: En principio, para conformar una “sangha” se necesitan tres monjes) . Luego, con solamente 僧 se expresó "monje".
On: ゾウ、ソウKun: おくる
Número de trazos: 18
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo se compone de 曾 ソウ (apilar) y 貝 (dinero, bienes). Expresa ofrecerle y entregarle al compañero aún más cosas de las que ya posee, apilándolas encima.
On: ソウKun: (ます)
Número de trazos: 12
Pictograma. Muestra el signo ハ (vapor) encima de recipientes せいろう (cubos apilables para cocción al vapor) que están a su vez colocados sobre un こんろ (hornillo). Los せいろう apilados encima del こんろ son atravesados por el vapor que cuece el cereal que contienen. Antecesor del carácter 甑 ソウ・こしき . 曾 se usa también como adverbio, que indica: “anteriormente ya se hizo tal cosa”, a partir del sentido de acumular experiencia previa. De la familia de 層 (apilar en capas)・増 (apilarse y aumentar).
On: ソウKun: ---
Número de trazos: 14
Carácter ideo-fonémico. 曽 ソウ: varios recipientes de madera que permiten el paso del vapor, apilados uno sobre otro encima de un hornillo. Colocando 尸 (techo) muestra una pila de varios techos.
On: ゾウKun: ふえる、ふやす、ます
Número de trazos: 14
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo 增 contiene a曾 ソウ (=曽, dibujo de recipientes de madera para cocer al vapor (seiro), que se colocan sobre un hornillo de hierro (konro); expresa: apilar encima. Todo ello debajo del signo八 , que muestra el vapor que se dispersa en el aire. Este sentido original de recipiente para cocción al vapor aparece conservado en el carácter甑 (コシキ)) y 土 (tierra). Una acumulación de tierra. De la familia de 層 (apilarse a lo alto).
On: ゾウKun: にくむ、にくしみ、にくい、にくらしい
Número de trazos: 14
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo contiene a 曾 ソウ (recipientes de madera para cocer arroz al vapor que van apilados uno sobre otro) y 忄 (corazón). Dentro del corazón se acumulan y aumentan pequeñas cosas, y poco a poco se llega al disgusto.